चला मराठी - हिंदी - इंग्रजी शिकूया !

        ( भाग - २)

  चेंडू मराठीत

  गेंद हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात बाॅल  (ball )
  भिंत मराठीत
  दीवार हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात वाॅल  ( wall )

  टेकडी मराठीत
  पहाडी हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात हिल (hill )
  पडणे मराठीत
  गिरणे हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात फाॅल  (  fall )

  लेखणी मराठीत
  कलम हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात पेन  (pen )
  कोंबडी मराठीत
  मुर्गी  हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात  हेन  ( hen )

  माणूस मराठीत
  आदमी हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात मॅन  ( man )
  दहा मराठीत
  दस हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात टेन  (ten )

  पाऊस मराठीत
  बारिश हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात रेन  ( rain )
  मेंदू मराठीत
  भेजा हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात ब्रेन  ( brain )

  मांजर मराठीत
  बिली हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात कॅट  ( cat )
  उंदीर मराठीत
  चूहा हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात रॅट  ( rat )

  झोपडी मराठीत
  कूटी हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात हट  ( hut )
  कापणे मराठीत
  काटना हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात कट  (cut )

  आई  मराठीत
  माॅ हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात मदर  (mother )
  वडिल मराठीत
  पिता हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात फादर ( father )

  भाऊ मराठीत
  भैय्या हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात ब्रदर  ( brother )

 बहिण मराठीत
  बहन हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात सिस्टर  ( sister )

  सूर्य मराठीत
  सूरज  हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात सन  ( sun )
  पळणे  मराठीत
  भागणे  हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात रन  ( run   )

  समुद्र मराठीत
  सागर हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात  सी  ( sea )
  चहा मराठीत
  चाय हिंदीत
  इंग्रजीत म्हणतात टी ( tea )
 
  लेखक :- शंकर सिताराम चौरे  (प्रा. शिक्षक )
                पिंपळनेर ता. साक्री जिल्हा धुळे
                ९४२२७३६७७५