मराठी शब्दांना पर्यायी इंग्रजी शब्द ( भाषिक उपक्रम )

• मराठी भाषेतील शब्दांना पर्यायी इंग्रजी शब्द (इंग्रजी अर्थ) सांगा.

मांजर  -- cat ( कॅट )

उंदीर  -- rat ( रॅट )

टोपी  -- hat ( हॅट )

चटई -- mat ( मॅट )

माणूस  -- man ( मॅन )

पंखा  -- fan (फॅन )

कोंबडी -- hen (हेन )

दहा  --    ten ( टेन )

पलंग --- cot ( काॅट )

गरम ---- hot ( हाॅट )

झोपडी  --- hut ( हट )

कापणे ---- cut ( कट )

टाचणी ---  pin  (पिन )

डबा  ---- tin ( टिन )

समुद्र --- sea ( सी )

चहा  --- tea ( टी )

सूर्य  -- sun ( सन )

बंदूक  --- gun ( गन )

मुलगा --- boy ( बाॅय )

चटणी --- soy ( साॅय )

कोल्हा --- fox ( फाॅक्स )

खोके  --- box ( बाॅक्स )

दिवस ---- day (डे )

मार्ग ----- way ( वे )

रडणे  ---- cry ( क्राय )

तळणे  --- fry ( फ्राय )

चेंडू  ---- ball ( बाॅल )

भिंत ---- wall  ( वाॅल )

पुस्तक -- book (बूक )

आचारी -- Cook (कूक )

कोंबडा --- cock (काॅक )

कुलूप  --- lock (लाॅक )

सोने  ---- gold ( गोल्ड )

थंड ----- cold ( कोल्ड )

चंद्र ---- moon (मून )

दुपार --- noon ( नून )

गुलाब --- rose ( रोझ )

नाक  ---- nose ( नोझ )

अस्वल --- bear ( बीअर)

अश्रु  ---- tear (टिअर )

पोपट --- parrot ( पॅरट )

गाजर --- carrot ( कॅरट )

चांंगला  ---- good ( गूड )

अन्न  ----- food (फूड )

दरवाजा --  door ( डोअर )

गरीब  ----  poor ( पुअर )

हात  ---- hand  ( हॅन्ड )

वाळू  --- sand ( सॅन्ड )

दिनांक  --- date ( डेट )

उशीर  ---- late (लेट )

===========================

लेखन :- शंकर सिताराम चौरे ( प्रा. शिक्षक)

जिल्हा परिषद प्राथमिक शाळा - जामनेपाडा

केंद्र -- रोहोड, ता. साक्री, जि. धुळे

९४२२७३६७७५

मा. श्री. दिलीप गणपत पवार, पर्यवेक्षक (महर्षी कर्वे - कन्या शाळा सातारा) हे दिनांक ३० / ०६/ २०२२ रोजी सेवानिवृत्त झाले. पुढील वाटचालीस खूप खूप शुभेच्छा.

शब्द उच्चारातील फरक ओळखू या.

उच्चारभेद असलेल्या शब्द जोड्या वाचा व शब्द उच्चारातील फरक समजून घ्या.

कण --- खण  =∆ कप --- खप

कळ --- खळ  =∆ गर --- घर

गण --- घण    =∆ ‌गड --- घड

जळ --- झळ = ∆ ‌टक --- ठक

कड  --- कढ = ∆ दर --- धर

पळ --- फळ = ∆ बट --- भट

बल -- बळ    =∆ नल --- नळ

सण --- सन = ∆  मण --- मन

कडा ---खडा =∆ कार --- खार

गार -- घार  =∆ काठ -- खाट

काप --- खाप =∆ गार -- घार

गाव --- घाव = ∆ चाप --- छाप

जाड --- झाड =∆‌ जगा --- झगा

तवा  -- थवा =∆ ताट --- थाट

ताप -- थाप =∆ सात -- साथ

दार --- धार =∆पळा --- फळा

माप --- माफ = ∆ साप --- साफ

पार  --- फार =∆ बाग --- भाग

काल --- काळ =∆ माल --- माळ

गाल --- गाळ =∆ शाप --- साप

काऊ --- खाऊ =∆ चावा --- छावा

जरा -- झरा  =∆ तारा  --- थारा

कडी --- खडी=∆ कळी --- खळी

केळ -- खेळ =∆ गोट --- घोट

गोटा --- घोटा =∆  कडी --- कढी

पंत --- पंथ =∆ दीर --- धीर

दूर --- धूर  =∆ बारा --- भारा

बाई --- भाई  =∆ बाजी --भाजी

वेल --- वेळ =∆ कोण --- कोन

वेश --- वेस  =∆ माशा --- मासा

घोष --- घोस =∆ कोष -- कोस

कडक --- खडक  =∆ पडके -- फडके

==========================

लेखन :- शंकर सिताराम चौरे (प्रा.शिक्षक)

जिल्हा परिषद प्राथमिक शाळा- जामनेपाडा

केंद्र -- रोहोड, ता. साक्री, जि. धुळे

९४२२७३६७७५

जोड्या जुळवून वाचूया.(सामान्यज्ञान)

(१) साखर  = गोड

(२) मीठ = खारट

(३) चिंच  = आंबट

(४) कारले = कडू

(५) आवळा = तुरट

================

(१) डोळे  = पाहणे

(२) नाक  = वास घेणे.

(३) कान = ऐकणे

(४)जीभ  = चव घेणे.

(५) पाय  = चालणे

================

(१) ज्वारी  = भाकरी

(२) गहू = चपाती

(३) तांदूळ = भात

(४) डाळ  = वरण

(५) मटकी = उसळ

================

(१) शिक्षक = शाळा

(२) ग्रामसेवक = ग्रामपंचायत

(३) डाॅक्टर  = दवाखाना

(४) पोस्टमन = पोस्ट

(५) पोलिस = पोलिसचौकी

==================

(१) शेतकरी = शेतीकाम

(२) सुतार  = लाकूडकाम

(३) शिंपी = शिवणकाम

(४) लोहार  = लोखंडकाम

(५) गवंडी  = बांधकाम

=================

(१) हळद  = पिवळी

(२) कोळसा = काळा

(३) दूध  = पांढरे

(४) कुंकू  = लाल

(५) जांभूळ  = जांभळे

==================

(१) चिमणी = घरटे

(२) कोंबडी  = खुराडे

(३) उंदीर  = बीळ

(४) सिंह  = गुहा

(५) गाय  = गोठा

==================

(१) गाय  = वासरू

(२) मांजर  = पिल्लू

(३) म्हैस  = रेडकू

(४) मेंढी  = कोकरू

(५) शेळी  =  करडू

===================

(१) केळ्यांचा = घड

(२) लाकडांची = मोळी

(३) फुलांचा = गुच्छ

(४) किल्ल्यांचा = जुडगा

(५) हरणांचा  = कळप

=====================

लेखन :- शंकर चौरे (प्रा. शिक्षक)

जि. प. प्रा. शाळा - जामनेपाडा

केंद्र - रोहोड, ता. साक्री, जि. धुळे

९४२२७३६७७५